Le tóse le va al bàl co le scarpe de vedèl e le torna a casa co quée de vachéta.
(Le ragazze vanno al ballo con le scarpe di vitello e ritornano a casa con quelle di “vaccherella”, pelle conciata. Si diceva anche: Co na fémena móve l’anca se no l’é vaca póc ghe manca. Quando una femmina ancheggia, se non è “vacca” poco ci manca)
(Fonte: dal libro “ll Quartier del Piave e la Valle del Soligo. Proverbi” di Enrico dall’Anese in collaborazione con ProLoco Quartier del Piave)
(Foto: archivio Qdpnews.it)
#Qdpnews.it riproduzione riservata
