Trè trè fala danàri.
(L’espressione era mutuata dal gioco al tressette che prevede che il giocatore possa appunto “accusare” i tre tre senza denari. All’interlocutore che chiedeva notizie sulla salute (Come va?) si rispondeva scherzosamente che, buona salute a parte, i tre tre erano purtroppo senza “denari”. Si poteva anche rispondere: tre bò e ‘na cavàla e gnissùn che tira! Tre buoi e una cavalla ma nessuno “tira”)
Fonte: dal libro “ll Quartier del Piave e la Valle del Soligo. Proverbi” di Enrico dall’Anese in collaborazione con ProLoco Quartier del Piave)
(Foto: archivio Qdpnews.it)
#Qdpnews.it riproduzione riservata
